Despite folding the Toronto branch of Cactus Press at livewords last week, I’ll be making one more appearance for the press at Meet the Presses on November 17 at the Tranzac (292 Brunswick Avenue, Toronto).
Come and check out our final chapbooks: Royal and Ringsend, both by Stevie Howell (who will be working the table with me). The 2012 bpNichol Chapbook Award winner will also be announced.
Cactus Press has signed on to create a chapbook for Zach Wells‘ reading at the Linares International Literary Festival in March. The chapbook will feature Spanish translations of Zach’s poems by Lidia Valencia Fourcans, and will be available in both print and digital format.
Zach is attempting to raise money to offset the cost of his trip, and the chapbooks will be given to those who offer support. If you’re interested in acquiring one, click here.
The first Cactus Press title of 2012 is Marc di Saverio’s Sleeper in the Valley and Other Translations. Marc was recently named one of Simply Haiku’s top-10 Living English Language Haiku Poets, and I’m thrilled to have him back after publishing Sanatorium Songs in 2010.
Copies are selling for $5.00. If you’re interested in purchasing one, email me at email@example.com.
Here’s a sneak preview of the title poem, translated from Arthur Rimbaud, and originally published in Maisonneuve:
THE SLEEPER IN THE VALLEY
It’s a green ravine with a river that sings
and madly clings to silvery tatters
on the grasses—a little valley bubbling
with beams of a sun that scatters
from the noble peak. A young soldier, helmetless,
open-mouthed, bathing his nape in the cool blue cress,
sleeps; he’s under clouds, pale, outspread
where light is raining down on his green bed.
With his feet in the gladioli, he sleeps. Smiling how
a sick kid smiles, he’s catching some zees.
Nature, cradle him closely, he’s
cold. Smells won’t make his nostrils quiver now.
One hand on breast, asleep in the sun, he’s pacified;
there are two red holes in his right side.
On Wednesday November 7 I’ll be in Vancouver sharing the stage at the Play Chthonics Reading Series with Cecily Nicholson. I’m looking forward to visiting friends I rarely have a chance to see, as well as meeting new ones.
Venue: Green College, UBC (6201 Cecil Green Park Rd.)
Time: 5 pm
After a successful launch, the Fall 2011 Cactus Press chapbooks are now available for order online. If you’re interested, you can check them out under the Cactus Press tab on this site or email me at firstname.lastname@example.org.
I’m pleased to announce that Cactus Press will be pairing with Karen Schindler’s newly founded Baseline Press to launch fall chapbooks from both presses on November 3, 2011. Here’s the lineup:
Greg Bell – Better Locks and Daylight
Stewart Cole – Sirens
Shane Neilson – Love Poems in a Czech Winter
Danielle Devereaux – Cardiogram
Andy McGuire – Sputniks
Christine Walde – The Black Car
The launch will take place in association with Edward Nixon’s livewords reading series, and will be held at The Black Swan Tavern (154 Danforth Ave.) in Toronto. Doors open at 7:30.
Below is a cover preview of Stewart Cole’s Sirens (designed by Pascale McCullough Manning)
On Thursday night I was honoured to receive a call from Jon Paul Fiorentino notifying me that I’d won the 2011 Matrix LitPop Award for Poetry. My congrats to Anu Jindal and Chris Urquhart, winners in the Fiction and Non-Fiction categories!
Here’s the press release:
Pop Montreal and Matrix Magazine are thrilled to announce the 2011 Lit Pop Award Winners!
Congratulations to this year’s winners and thanks to all who participated! Special thanks to this year’s judges, John K. Samson, Mike Spry and Katrina Best!